חיים בסרט- הכל על הסלנג הישראלי
עבור רבים מאיתנו סלנג הפך לשפה היום יומית הרגילה שלנו. אם בעבר היה מקום של כבוד לשפה העתיקה והישנה, שפתם של עגנון, ביאליק וטשרנכובסקי, הריי שהיום מילים גבוהות שהיו שגורות בספריהם כלל אינם מוכרות לאנשים בדור הנוכחי. עבור הנוער למשל אפילו שמם של משוררי עבר ישראלים אינו מצלצל מוכר וכמובן שאין מה לדבר על שיריהם ומשמעותם. עבורנו, הדור הישן יותר, לעיתים מדובר בדבר עצוב, שכן יש שאומרים שאדם שאינו זוכר מאיפה הגיע- לא ידע לאן הוא הולך. אבל אפשר להסתכל על הדברים אחרת ולהבין כי כפי שהטכנולוגיה, המדע והרפואה מתקדמים עם השנים, כך גם השפה. כך שביטויים, מילים וסגנון דיבור שהיו רלוונטיים בעבר, כבר פחות רלוונטיים כיום.
אז מהו בעצם סלנג? סלנג היא שפה שאינה תקנית שנאמרת ע"י קבוצות מסויימות בחברה או ע"י החברה כולה וכוללת המצאת מילים וביטויים חדשים או שילוב של ביטויים בשפה אחרת שאינה השפה המקורית של אותה מדינה. מילה נרדפת לסלנג היא עגה. יש הבדל בין סלנג לז'רגון מקצועי. ז'רגון היא שפה שאופיינית לאנשים שעוסקים בתחום או מקצוע מסויים. הסלנג הצבאי למשל הוא בעצם ז'רגון, כך גם יש ז'רגון רפואי, אקדמאי ועוד.
כמה עובדות מעניינות על סלנג
אחד הדברים המעניינים ביותר בסלנג הוא השימוש שלו בתת קבוצות בחברה או כאמצעי לדבר על מצבים רגישים מסויימים. סלנג קיים בקבוצות רבות בחברה כמו חיילים, הומואים, זונות, משתמשים בסמים ועוד. במקרים רבים כאשר יש שימוש בשפת הסלנג בקבוצות הללו, אנשים מחוץ לקבוצה לא יבינו לגמריי את השפה הפנימית. מדובר באמצעי שמשמר את הייחודיות של הקבוצה ומבדיל אותה מאחרים.
ניקח לדוגמה את קבוצת משתמשי הסמים- רבים בארץ משתמשים בסמים קלים ובעיקר במריחואנה. עם השנים נוצר סלנג רחב סביב השימוש בסם. ביטויים כמו "שאכטה", "קססה", "אצבע", "סטלן", "סאחי", "שורה", "בוף" ו"מחשש" הפכו לביטויים שגורים וטיפוסיים מאוד אצל נרקומנים או משתמשים בסמים קלים.
עובדה מעניינת נוספת היא השימוש בסלנג בקבוצות שמרגישות מקופחות ודחויות. קבוצת ההומואים למשל, שעד העשור האחרון הייתה קבוצה נרדפת ואינה מקובלת בחברה, פיתחה עם הזמן לקיסקון סלנג מעניין עם מילים שאופיינות מאוד ספציפית לגייז. דוגמה לסלנג כזה היא למשל "מלרלר", "אוחץ'", "אוכל בתחת" ו"תנוחי".
באתר זה תוכלו למצוא מידע רב אודות סלנג ישראלי באופן כללי וסלנג של קבוצות מסויימות בפרט. אנו מקווים כי תפיקו את המירב מהמידע.
רוצים לעדכן אותנו בביטויים שאינם מופיעים באתר? להציע רעיונות? אתם מוזמנים לשלוח לנו מייל ונשמח להצעות:
סלנג 